by : Goethe-Institut
Tuesday, 04 Mar 2014 , 7:00 pm – 9:00 pm
GoetheHaus Jakarta – Jl. Sam Ratulangi 9-15 – Jakarta
Sehubungan dengan 10 tahun Seri Puisi Jerman, penerbit dan penerjemah seri puisi ini, yaitu Agus R. Sarjono, seorang penulis dari Indonesia dan Berthold Damshäuser, ahli bahasa Indonesia dari Bonn, akan mempresentasikan edisi peringatan 10 tahun seri puisi Jerman â??Kedalaman, Terarah Padamu / Tiefen, dir zugekehrtâ?, yang berisi puisi-puisi Rainer Maria Rilke (1875-1926) dalam bahasa Indonesia. Rilke termasuk salah seorang penyair terbesar untuk sajak-sajak berbahasa Jerman, yang karyanya termasuk dalam literatur dunia. Sejak 2003 sudah terbit 7 jilid â??Seri Puisi Jermanâ? dalam Bahasa Indonesia yang terdiri dari sajak-sajak Rainer Maria Rilke, Bertolt Brecht, Paul Celan, Johann Wolfgang von Goethe, Hans Magnus Enzensberger, Friedrich Nietzsche dan Georg Trakl.
â??Kedalaman, Terarah Padamu / Tiefen, dir zugekehrtâ?, jilid dwibahasa yang diterbitkan khusus memperingati 10 tahun Seri Puisi Jerman, berisi lebih dari 40 sajak-sajak Rilke dalam Bahasa Indonesia akan dipresentasikan oleh kedua penerbitnya dari tanggal 19 Februari â?? 4 Maret 2014 di beberapa kota di Jawa, Madura dan Bali. Pada permulaan acara tanggal 18 Februari 2014 di Bandung, para penyair Indonesia akan tampil membacakan sajak mereka serta sajak-sajak pilihan dari sepuluh tahun â??Seri Puisi Jermanâ?.
