Ketika ‘Sephia’ Sheila On 7 Jadi Bahasa Mandarin

082122200 1428738936 sheila on7 20140827 006 agus

Kepopuleran lagu dari grup band Sheila on 7 sudah cukup mendunia. Sebuah lagu berjudul “Sephia” yang diciptakan oleh sang gitaris yaitu Eross sukses membuat penyanyi asal Taiwan kepincut.

Penyanyi itu bernama Chyi Chin. Dia berhasil membawakan kembali lagu “Sephia” dengan versinya sendiri. Sang penyanyi mengubah lirik lagu tersebut menjadi berbahasa Mandarin dan mengganti judulnya menjadi “Sophia”.

Chyi Chin (YouTube)
Chyi Chin (YouTube)

Chyi Chin sudah meminta izin lewat label yang menaunginya Sony Music Asia untuk membawakan lagu ini. Setelah mendapatkan izin resmi, dirinya kemudian mendaur ulang lagu tersebut dengan bahasa yang disesuaikan dengan tempat asalnya.

Di tangan Chyi Chin, lagu “Sephia” terdengar lebih klasik dan terkesan jadul. Meskipun begitu lagu “Sophia” milik Chyi Chin ini masih enak didengarkan sama seperti lagu aslinya yang memang sudah nyaman di telinga.

Sekadar informasi, Chyi Chin sendiri sudah memulai karir bernyanyi sejak tahun 90-an. Dia juga merupakan salah satu penyanyi populer di Taiwan. Siapa tahu saja nantinya akan lebih banyak lagi lagu Indonesia yang diubah ke bahasa Mandarin, dan lagu-lagu Indonesia akan semakin dikenal dunia.

Seperti apa lagu “Sephia” versi Mandarin? Langsung saja tonton videonya berikut ini.

(tom)


Written by Hutomo Dwi

Cowok penyuka Jepang, dari bahasa, musik, sampai film dan animenya.